put on the line

英

美

冒险

双语例句

• She put her washing on the line.
  她把洗好的衣物晾在绳子上。
• I don't want to put our relationship on the line.
  我不想把我们的关系搞僵。
• A guy who would put his life on the line to save mine?
  一个豁出自己性命来救我的人？
• To compete, must the credibility of the media be put on the line? Must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales?
  媒体竞争的手段，是不是必须牺牲媒体的公信力，靠专门揭疮疤，绘声绘影来刺激销量？
• You had to put it all on the line for some Vegas pipe dream.
  你为了圆拉斯维加斯的梦，把什么都压上了。
• He has to take the responsibility for everything, and in that sense, he did put himself on the line.
  他要为所有事情承担责任，在这个意义上，他确实把自己放在了危险的位置上。
• By making such an unusual film, he has really put his reputation on the line.
  制作这样一部另类的电影，他真是在拿自己的名誉冒险。
• I put my neck on the line for what I thought was the right thing to do.
  我以项上人头捍卫那些我认为是正确的事情。
• Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line.
  现在，我很相信，机械能守恒，我愿意把我的生命，放到这条线上。
• Why should we put our ass on the line for you?
  我们为什么要把我们的命和你一起赌上？